[ti:Where are you?]
[ar:西野カナ]
[al:Thank you, Love]
[00:00.71]「Where are you?」
[00:03.71]作曲∶SKY BEATZ/FAST LANE/LISA DESMOND
[00:06.71]作詞∶西野カナ
[00:09.71]歌∶西野カナ
[00:12.71]
[00:15.71]気付(きづ)けば fade out 恋(こい)の終(お)わりは (当注意到 fade out 恋爱的结束是)
[00:19.79]君(きみ)から break my heart (因你 break my heart)
[00:23.68]冷(さ)めた態度(たいど)で 突(つ)き放(はな)されて (用冷淡的态度 丢开我不管)
[00:27.66]もう顔(お)も見(み)たくない (已经连你的脸也不想见到)

[00:30.52]
[00:31.24]I hate you, but I… ah
[00:33.32]I still love you babe ah
[00:35.39]大嫌(だいきら)いなのに (明明最讨厌的)
[00:37.06]
[00:37.82]Where are you?
[00:39.35]心(こころ)の奥(おく)では (在心的深处)
[00:41.91]君(きみ)を探(さが)し続(つづ)けて (继续寻找著你)
[00:45.85]Where are you?
[00:47.24]私(わたし)の隣(となり)は (在我的身旁)
[00:49.86]君(きみ)じゃなきゃ嫌(きら)なの (不是你 我不要呀)
[00:53.74]いつか後悔(こうかい)させたい (总有一天我想你会后悔)
[00:57.61]もう一度(いちど)振(ふ)り向(む)かせたい (想你再一次回头看我)
[01:01.45]Because I need you
[01:02.56]今(いま)でも君(きみ)だけ (即使现在 只有你)
[01:05.67]ねぇ 私(わたし)を見(み)つめて (呢 注视著我吧)
[01:09.48]I'll find you
[01:10.68]1,2 step upして 自分(じふん)磨(みが)いて (1,2 step up吧 磨练自己)
[01:14.48]準備(じゅんび)はperfection (准备已经perfection)
[01:18.13]なのにどおして? 風(かぜ)の噂(うわさ)で (但为甚麼? 经风的传闻)
[01:22.17]彼女(かのじょ)できたなんて (你交到女朋友了 为甚麼?)
[01:25.18]
[01:25.89]I hate you, but I… ah
[01:27.94]I still love you babe ah
[01:29.98]大好(だいす)きだったのに (明明最喜欢的)
[01:32.09]
[01:32.72]Where are you?
[01:33.92]頭(あたま)の中(なか)では (在脑里)
[01:36.53]君(きみ)を追(お)い出(だ)したくて (我想把你赶走)
[01:40.62]Where are you?
[01:41.83]瞳(ひとみ)に映(うつ)るのは (在瞳孔里映照出的)
[01:44.46]私(わたし)じゃなきゃ嫌(きら)なの (不是我 我不要呀)
[01:48.34]いつか取(と)り戻(もど)したい (总有一天我想取回来)
[01:52.32]もう一度(いちど)運命(うんめい)信(しん)じたい (想再一次相信命运)
[01:56.18]Because I love you
[01:57.33]今(いま)でも君(きみ)だけ (即使现在 只有你)

[02:00.30]ねぇ 私(わたし)を見(み)つめて (呢 注视著我吧)

[02:04.24]I'll find you
[02:05.12]友達(ともだち)の忠告(ちゅうこく)さえ聞(き)けない (甚至连朋友的忠告都听不到)
[02:09.23]傷(きず)ついてもいい (即使受伤都好)

[02:13.01]Let me go 二度(にど)と引(ひ)き返(かえ)せない (Let me go 不要再次折回)

[02:16.93]I can't stop chasing you babe
[02:20.39]
[02:21.18]Where are you?
[02:22.70]心(こころ)の奥(おく)では (在心的深处)

[02:25.42]君(きみ)を探(さが)し続(つづ)けて (继续寻找著你)
[02:29.31]Where are you?
[02:30.44]私(わたし)の隣(となり)は (在我的身旁)

[02:33.25]君(きみ)じゃなきゃ嫌(きら)なの (不是你 我不要呀)

[02:36.99]いつか後悔(こうかい)させたい (总有一天我想你会后悔)
[02:41.01]もう一度(いちど)振(ふ)り向(む)かせたい (想你再一次回头看我)

[02:44.74]Because I need you
[02:46.25]今(いま)でも君(きみ)だけ (即使现在 只有你)
[02:48.98]ねぇ 私(わたし)を見(み)つめて (呢 注视著我吧)

[02:52.81]I'll find you
[02:57.85]
[02:59.85]収録∶Thank you, Love - Where are you?／発売日∶2011/06/22
[03:02.85]
[03:08.85]終わり
[03:17.85]